বিদেশিদের জন্য ট্যাক্স নম্বর (IPN): ইউক্রেনে কীভাবে পাবেন এবং কর্মীর কেন এটি দরকার

IPN নাকি RNOKPP: আসলে এর নাম কী

দৈনন্দিন কথায় কারও ট্যাক্স নম্বরকে "IPN" বা "শনাক্তকরণ কোড" বলা হয়। এর সরকারি নাম করদাতার অ্যাকাউন্ট-কার্ডের নিবন্ধন নম্বর (RNOKPP, ইউক্রেনীয় ভাষায় РНОКПП)। এটিকে "ভ্যাট (VAT) প্রদানকারীর স্বতন্ত্র ট্যাক্স নম্বর"-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, যাকেও সংক্ষেপে "IPN" বলা হয়: সেটি সম্পূর্ণ আলাদা নম্বর, যা ব্যবসা-প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে সম্পর্কিত। এই লেখায় আলোচনা RNOKPP নিয়ে — যে নম্বর ব্যক্তিগত করদাতাদের রাষ্ট্রীয় নিবন্ধনে (DRFO) একজন মানুষকে দেওয়া হয়।

বিদেশি কর্মীর কেন এটি দরকার

রাষ্ট্রীয় কর সেবার (DPS) তথ্য অনুযায়ী RNOKPP দরকার চাকরিতে নিয়োগ, আয় (সামাজিক ভাতাসহ) পাওয়া, ব্যাংকে অ্যাকাউন্ট খোলা এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ প্রক্রিয়ার জন্য। বাস্তবে এর মানে:

• নিয়োগকর্তা কর্মীকে নিয়োগের বিষয়টি প্রথম কর্মদিবসের আগেই কর সেবাকে জানান, আর এর জন্য কর্মীর নিবন্ধন-তথ্য, যার মধ্যে ট্যাক্স নম্বরও আছে, লাগে;
• বেতনের ওপর কর আপনার নম্বরে নথিভুক্ত হয়;
• কিছু ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলতে ট্যাক্স নম্বর পাওয়ার সনদ চায় (দেখুন বিদেশি নাগরিক কীভাবে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলবেন);
• নম্বর ছাড়া চুক্তি করা, আয় প্রমাণ করা ও কর-সেবা ব্যবহার করা কঠিন হয়।

কার নিবন্ধন করতে হয়

কর বিধি অনুযায়ী প্রত্যেক ব্যক্তি, বয়স বা নাগরিকত্ব যা-ই হোক, DRFO-তে নিবন্ধিত থাকতে হবে। ইউক্রেনে কর্মরত বিদেশি নাগরিকেরাও এর ব্যতিক্রম নন: আগে নিবন্ধিত না হয়ে থাকলে কর কার্যালয়ে ফর্ম № 1DR (করদাতার অ্যাকাউন্ট-কার্ড) জমা দিতে হবে — এই ফর্মটিই একই সঙ্গে নিবন্ধনের আবেদন।

RNOKPP কীভাবে পাবেন: ধাপে ধাপে

ধাপ ১. নথি প্রস্তুত করুন। লাগবে: ফর্ম № 1DR; পাসপোর্ট (যে নথি দেশে প্রবেশ ও দেশ ত্যাগের অধিকার দেয় এবং ইউক্রেনের স্বীকৃত) এবং এর ইউক্রেনীয় ভাষায় অনুবাদ, যা নির্ধারিত পদ্ধতিতে প্রত্যয়িত। যাঁদের স্থায়ী বা অস্থায়ী আবাসন অনুমতি (TRC) আছে, তাঁদের অনুবাদ লাগে না। প্রতিনিধি নথি জমা দিলে তাঁর নিজের পরিচয়পত্র, আপনার পরিচয়-নথি এবং নোটারি-প্রত্যয়িত পাওয়ার অব অ্যাটর্নিও লাগবে।

ধাপ ২. কোথায় যাবেন ঠিক করুন। বিদেশি নাগরিকেরা রাষ্ট্রীয় কর সেবার আঞ্চলিক (ওব্লাস্ট) প্রধান বিভাগে বা কিয়েভ শহরের বিভাগে নথি জমা দেন। যাঁদের আবাসন অনুমতি আছে, তাঁরা অনুমতিতে উল্লেখ করা বাসস্থান অনুযায়ী সেখানকার কর কার্যালয়েও যেতে পারেন।

ধাপ ৩. নিবন্ধনের জন্য অপেক্ষা করুন। অ্যাকাউন্ট-কার্ড জমা দেওয়ার দিন থেকে তিন কর্মদিবসের মধ্যে বিদেশি নাগরিকের DRFO-তে নিবন্ধন হয়ে যায়। অনুরোধ করলে কর কার্যালয় নিবন্ধনের প্রমাণ — করদাতা কার্ড — দেয়, যাতে RNOKPP লেখা থাকে।

ইলেকট্রনিক উপায়। ফর্ম 1DR করদাতার ইলেকট্রনিক ক্যাবিনেটের মাধ্যমে অনলাইনেও জমা দেওয়া যায়, কিন্তু লগ-ইনের জন্য যোগ্য ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর (KEP) লাগে, যা সদ্য আসা বিদেশি নাগরিকের সাধারণত থাকে না। মে ২০২৬ পর্যন্ত রাষ্ট্রীয় কর সেবার তথ্য অনুযায়ী «Дія» ও «e-Consul» সেবা ইউক্রেনের নাগরিকদের RNOKPP পাওয়ার জন্য, তাই বিদেশি নাগরিককে সাধারণত নিজে বা প্রতিনিধির মাধ্যমে যেতে হয়। যে বিদেশি নাগরিক দেশের বাইরে আছেন, তিনি নিয়ম অনুযায়ী কার্ড ও নথির কপি ডাকযোগে রাষ্ট্রীয় কর সেবাকে পাঠাতে পারেন, তবে কার্ডে স্বাক্ষর নির্ধারিত পদ্ধতিতে প্রত্যয়িত হতে হবে।

কখন করা সবচেয়ে ভালো

পৌঁছেই করে ফেলা সবচেয়ে সুবিধাজনক, ফেলে না রাখাই ভালো: প্রথম কয়েক দিনেই নম্বরটি লাগবে — নিয়োগ, বেতনের কার্ড এবং পরবর্তী প্রক্রিয়ার জন্য। ওয়ার্ক পারমিট, ভিসা, আবাসন অনুমতি ও ট্যাক্স নম্বরের ক্রমটি আলাদা আলাদা কাজ না ভেবে একটি একক প্রক্রিয়া হিসেবে সাজানোই যুক্তিযুক্ত।

সাধারণ ভুল

• অনুবাদ প্রত্যয়িত নয় বা ভুলভাবে প্রত্যয়িত — আবেদন গ্রহণ করা হয় না;
• নামের বানানে অমিল। পাসপোর্টের ল্যাটিন নাম ইউক্রেনীয় নথিতে নানাভাবে লেখা হতে পারে; নিবন্ধনের পর কার্ড, চাকরির চুক্তি, পারমিট ও আবাসন অনুমতিতে নাম মেলা উচিত;
• ভ্যাট (VAT) প্রদানকারীর IPN-এর সঙ্গে বিভ্রান্তি (ওপরে দেখুন);
• আবেদন ফেলে রাখা: নম্বর ছাড়া নিয়োগকর্তা কর সেবাকে নিয়োগের খবর দিতে পারেন না, আর ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলতে অস্বীকার করতে পারে।

ASHA Ukraine কীভাবে সাহায্য করে

ASHA Ukraine ওয়ার্ক পারমিট ও TRC (আবাসন অনুমতি) প্রক্রিয়ায় সহায়তা করে এবং পৌঁছানোর পরের ব্যবহারিক প্রশ্নে — যেমন বাসস্থান নিবন্ধন ও ট্যাক্স নম্বর — পরামর্শ দেয়। এই নথিগুলো থেকেই পুরো প্রক্রিয়ার শুরু।

সূত্র: জাপোরিজ্জিয়া অঞ্চলের রাষ্ট্রীয় কর সেবা — বিদেশি নাগরিক কীভাবে DRFO-তে নিবন্ধিত হবেন (কর বিধি এবং অর্থ মন্ত্রণালয়ের ২৯.০৯.২০১৭ তারিখের আদেশ № ৮২২-এর উল্লেখ আছে); দনিপ্রোপেত্রভস্ক অঞ্চলের রাষ্ট্রীয় কর সেবা — RNOKPP ও DRFO ইলেকট্রনিক রূপে (মে ২০২৬)। নিয়ম বদলাতে পারে — যাওয়ার আগে কর কার্যালয় থেকে সাম্প্রতিক নিয়ম জেনে নিন।